-
1 Erwachsene
ɛr'vaksənəf (m - Erwachsener)adulto/adulta m/f<-n, -n; -n> adulto, -a Maskulin, Feminin[ɛɐ̭ˈvaksnə] ( Plural Erwachsenen) der, die -
2 ausgewachsen
'ausgəvaksənadj1) crecido, desarrollado2) (fig) adulto, hecho, formadoI VerbPartizip Perfekt von siehe link=auswachsenauswachsen/linkII Adjektiv2 dig (vollkommen) puro, de tomo y lomo[ˈausgevaksņ] Adjektiv2. (umgangssprachlich) [groß] gran(de) -
3 erwachsen
ɛr'vaksənadj-1-erwachsen1 [εɐ'vaksən]I VerbPartizip Perfekt von siehe link=erwachsenerwachsen/link2II Adjektivadulto————————(entstehen) crecer; (hervorgehen) surgir [aus de]I[ɛɐ̭ˈvaksn] Adjektiv[Kinder] mayor————————[ɛɐ̭ˈvaksn] AdverbII -
4 groß
groːsadj1) gran, grande2) ( groß gewachsen) alto3) (fig: älter) mayor,4) (fig: ernst) importante, serio5) (fig: berühmt) famoso, célebregroß [gro:s] <größer, am größten>1 dig (allgemein) gran(de); (geräumig) espacioso; (Fläche) extenso; (dick) grueso; eine große Koalition una gran coalición; mit dem größten Vergnügen con el mayor placer; großen Wert auf etwas legen dar gran importancia a algo; sie war seine große Liebe fue su gran amor; groß in Mode sein estar muy de moda; ich habe große Lust zu gehen tengo muchas ganas de irme; was soll ich groß dazu sagen? (umgangssprachlich) ¿qué quieres que te diga?; er hat es mir groß und breit erzählt (umgangssprachlich) me lo ha contado con pelos y señales4 dig (älter) mayor; (erwachsen) adulto; meine große Schwester mi hermana mayor; wenn ich groß bin cuando sea mayor; ein Vergnügen für Groß und Klein una diversión para grandes y pequeños6 dig (bedeutend) grande; (wichtig) importante; etwas groß schreiben (bildlich) conceder gran importancia a algo; große Reden schwingen (umgangssprachlich: angeben) presumir; (versprechen) prometer el oro y el moro; ganz groß rauskommen (umgangssprachlich) hacerse famoso; Karl der Große Carlomagno; sein Geburtstag wurde groß gefeiert (umgangssprachlich) su cumpleaños fue celebrado por todo lo alto1. [räumlich] gran(de)2. [mit Maßangabe]sie ist 1,70 m groß mide 1,703. [intensiv] enorme[Gestank, Lärm] fuerte6. [älter] mayor9. [aufwändig, glanzvoll, wichtig] gran10. [bekannt, maßgebend] gran(de)————————1. [räumlich] de gran extensión2. [wesentlich]3. [wichtig]groß geschrieben werden [wichtig sein] ser primordial4. [erstaunt]6. (umgangssprachlich) [besonders] mucho7. (umgangssprachlich) [ausführlich]————————Groß und Klein Pronomen -
5 je
1. jeː konj1)2) ( entsprechend) según2. jeː adv( jemals) alguna vez, jamás3. jeː prep( pro) porje [je:]I Adverb1 dig (jemals) alguna vez; wer hätte das je gedacht! ¡quién lo hubiera imaginado!; es ist schlimmer denn je es peor que nunca; seit eh und je desde tiempos inmemoriales2 dig (jeweils) cada; ich gebe euch je zwei Stück os doy dos trozos a cada uno; es können je zwei Personen eintreten pueden entrar de dos en dos; je beteiligter Student por cada estudiante que participeII Präpositioncuanto; er wird vernünftiger, je älter er wird cuanto mayor se hace, más sensato se vuelve; je nachdem(, ob/wie...) según (si/cómo...); je nach Größe según el tamaño; je eher ihr kommt, desto [ oder um so] besser cuanto antes vengáis, (tanto) mejor; je eher, desto [ oder um so] lieber cuanto antes mejorIV Interjektionoh je! ¡madre mía!Adverb2. [pro] por3. [irgendwann] alguna vez————————Konjunktion -
6 Erwachsener
ɛr'vaksənərm (f - Erwachsene)<-n, -n; -n> adulto, -a Maskulin, Feminin -
7 je Erwachsenen
por (cada) adulto
См. также в других словарях:
adulto — adulto, ta adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que ha alcanzado su mayor grado de desarrollo o perfección: una sociedad adulta. Nuestra empresa demuestra con estos contratos que es adulta. 2. [Animal] que tiene plena capacidad… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
adulto — adj. fisiol. Dícese del individuo que ha completado su desarrollo físico y psíquico. Es una fase que se produce como culminación de la adolescencia y que termina al inicio de la vejez. Medical Dictionary. 2011. adulto … Diccionario médico
adulto — adulto, ta (Del lat. adultus). 1. adj. Llegado a su mayor crecimiento o desarrollo. Persona adulta. Animal adulto. U. t. c. s.) 2. Llegado a cierto grado de perfección, cultivado, experimentado. Una nación adulta. 3. Zool. Dicho de un animal: Que … Diccionario de la lengua española
adulto incapacitado para el aprendizaje — Dificultad inespecífica en el proceso de aprendizaje, generalmente como consecuencia del retraso del desarrollo más que de daño encefálico o enfermedad demostrable. La investigación en las incapacidades de aprendizaje del adulto … Diccionario médico
adulto medio — Individuo en el período de edad comprendido entre el adulto joven y la tercera edad. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
adulto joven y de edad media — Fases de la vida comprendidas entre los 22 y los 65 años de edad. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
adulto — [dal lat. adultus, part. pass. di adolescĕre crescere ]. ■ agg. 1. [giunto a completo sviluppo fisico e psichico] ▶◀ grande, maturo, sviluppato. ‖ maggiorenne. ◀▶ acerbo, immaturo, piccolo. ‖ adolescente, imberbe, minorenne. 2. (fig., lett.)… … Enciclopedia Italiana
adulto — adulto, ta adjetivo maduro, entrado en años. * * * Sinónimos: ■ mayor, crecido, grande, desarrollado, cumplido, medrado, maduro, experimentado … Diccionario de sinónimos y antónimos
adulto — adj. s. m. 1. Que já está em idade compreendida entre a adolescência e a velhice. 2. Que já atingiu todo o desenvolvimento … Dicionário da Língua Portuguesa
Adulto — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que ha llegado a su pleno desarrollo. ► adjetivo 2 Que ha llegado a su mayor grado de perfección o madurez: ■ animal adulto; ideología adulta. SINÓNIMO maduro * * * adulto, a (del lat. «adultus», part. pas. de… … Enciclopedia Universal
Adulto — El término hace referencia a un organismo a partir de la edad que alcanza la capacidad de reproducirse. Contenido 1 Biología 2 Seres humanos 3 Edad adulta 4 Véase también … Wikipedia Español